Gîte Les Lilas à Vaux-Saules - à 3 Km de Saint-seine-l'abbaye

Komplett renoviertes und geschmackvoll eingerichtetes Ferienhaus in den Höhenlagen des Dorfes, an das Haus der Eigentümer angrenzend. Der Haupteingang führt direkt in das Wohnzimmer mit Heizkamin. Wunderschönes Bad mit italienischer Dusche. Separates WC. Große Einbauküche mit Zugang über eine kleine Treppe zur 20 m² großen originellen Dachterrasse. Genießen Sie beim Essen von dieser genialen Dachöffnung aus einen atemberaubenden Panoramablick auf die herrliche Landschaft. Im ersten Stock: zwei schöne Schlafzimmer (mit zwei 80er Einzelbetten, einem 160er Doppelbett und einem Kinderreisebett). Im gemeinsam mit den Eigentümern genutzten Hof steht ein Brotofen zu Verfügung. Parkplatz. Beheizung durch den Heizkamin (12 Std. Autonomie). Kleine Handwerkskunstboutique der Eigentümerin im Haus. In der Nähe: zahlreiche Wanderwege (der Fernwanderweg GR 7 führt am Haus vorbei), Hirschbrunft im Herbst, die Seine-Quellen, die urigen Dörfer Salmaise und Flavigny-sur-Ozerain, die Touristenziele des Auxois, z. B. der MuséoParc Alésia und das Schloss Bussy-Rabutin. 30 Minuten von der burgundischen Hauptstadt Dijon entfernt.

Completely and tastefully renovated gîte near owner's house (separated by barn) in upper part of village. Main entrance leads to living room (inset fireplace, double sofa bed for 2 extra people: 10€/person/day) at same level. Large shower room (walk-in shower), separate WC. Large fitted kitchen with direct access (a few steps) to unusual roof terrace (20 sq.m.) with panoramic views of lovely surrounding countryside that can be enjoyed as you eat. 1st floor: 2 spacious bedrooms (two 80x200cm beds OR queen-size bed) (queen-size bed, cot). In courtyard shared with owners you are free to use bread oven. Parking. Wood heating (inset fireplace - will burn unattended for 12 hours), 1st cubic metre free. Owner's arts and crafts shop located just under gîte. Cot, high chair, changing mat, baby bath, safety gate. |Nearby: many walking/hiking trails (GR7 long distance footpath passes in front of house), stag belling in autumn, sources of river Seine, villages of Salmaise and Flavigny-sur-Ozerain. Auxois tourist attractions: Alésia Muséoparc, Château of Bussy-Rabutin. 30 minutes from Dijon, capital of Burgundy. Gîte next to church.

Met smaak gerenoveerde gîte in het hogere gedeelte van het dorp, niet ver van de woning van de eigenaars, aan de andere kant van een schuur. De ingang geeft, gelijkvloers, toegang tot de zitkamer met inbouwhaard en slaapbank (2 extra slaapplaatsen, €10,- p.d.p.p.). Ruime badkamer met inloopdouche, aparte WC. Via een grote moderne keuken komt u via een paar traptreden bij een verrassend zwevend terras van 20 m2. Dankzij deze vernuftige opening in het dak heeft u 360° uitzicht over de omgeving als u aan tafel zit. Een ongekende ervaring! Op de 1e verdieping: 2 ruime slaapkamers (1 met 2 koppelbare bedden van 80x200, 1 met bed van 160x200). Kinderbed, kinderstoel, luierkussen, badje en traphekje. De inbouwhaard zorgt voor verwarming met een autonomie van 12 branduren (1 kuub hout gratis). Parkeergelegenheid. Het erf wordt gedeeld met de eigenaars, u kunt gebruik maken van een traditionele, stenen oven om brood in te bakken. De eigenares van de gîte runt een kunstwinkeltje onder de gîte. De gîte ligt naast de kerk. In de omgeving: veel wandelroutes (lange-afstandspad G.R.7 loopt voor de gîte langs), natuurvorsen (bronstige herten in de herfst), de bron van de Seine, mooie dorpjes Salmaise en Flavigny-sur-Ozerain. Bezienswaardigheden: Museo-Parc Alésia en kasteel Bussy-Rabutin. Dijon, de hoofdstad van Bourgondië, ligt op een half uur rijden.

Sur les hauteurs du village, gîte entièrement rénové avec goût, à proximité des propriétaires (grange mitoyenne). L'entrée principale de la maison offre un accès de plain-pied au salon avec cheminée insert et canapé convertible offrant 2 couchages supplémentaires (10 euros par jour par personne). Belle salle d'eau avec douche à l'italienne. WC indépendant. Grande cuisine intégrée, par laquelle on accède via quelques marches à la terrasse suspendue de 20 m², l'originalité de ce gîte. Grâce à cette ingénieuse ouverture dans le toit, offrez-vous une vue panoramique sur la belle campagne environnante pendant le déjeuner. A l'étage, 2 belles chambres : une avec 2 lits 80x200 jumelables et l'autre avec 1 lit 160x200. 1 lit pour bébé. Dans la cour commune avec les propriétaires, profitez aussi du four à pain mis à votre disposition. Parking. Chauffage au bois par cheminée insert (12h d'autonomie) : 1er stère offert. Pour bébé : lit, chaise haute, matelas à langer, baignoire enfant et barrière.
A proximité : nombreuses randonnées pédestres (le GR 7 passe devant la maison), brame du cerf en automne, les Sources de la Seine, les beaux villages de Salmaise, Flavigny-sur-Ozerain, les sites touristiques de l'Auxois avec le MuséoParc Alésia, le château de Bussy-Rabutin. A 30 min également de Dijon, la capitale de la Bourgogne. Gîte à côté d'une église.