Gîte Le gîte du Petit Bonheur à Saint-Germain-le-Rocheux - à 17 Km de Chatillon-sur-seine

Freistehendes, umfassend renoviertes Ferienhaus im Wald des Châtillonnais auf einem Anwesen, zu dem auch Gästezimmer gehören. Im Erdgeschoss: Wohn-/Essbereich mit ausgestatteter Küche, Essecke und Sofa-Ecke. Separates WC. Im Obergeschoss bietet das große Schlafzimmer Chartreuse im rustikal-gemütlichen Dekor einer Berghütte Platz für 4 Personen (1 Bett 180 x 200 cm, 2 Betten 80 x 190 cm und ein auf Anfrage verfügbares zusätzliches Bett 90 x 190 cm). Angrenzendes Bad mit Dusche und WC. Elektroheizung und Holzofen. Eigener Pkw-Stellplatz und eigene Terrasse (wird zurzeit angelegt).Reservierung eines Essens an der Gästetafel des Hauses sowie Bestellung von Picknick-Körben oder Frühstück möglich. Haustiere nach Absprache willkommen (2 kostenlos, 3,50 €/Tag für jedes weitere Haustier). Möglichkeit zur Unterbringung von Pferden (10 € pro Tag). Sehenswert: die Landschaften des Châtillonnais und der Haute Côte-d'Or, Museum des Châtillonais mit dem Schatz von Vix in Châtillon sur Seine, Weinzentrum Ampélopsis, die Karstquelle Douix, der MuséoParc Alésia. Ausflüge auf Rundwanderwegen und Mountainbike-Strecken in den schönen Wäldern des Châtillonnais. Weinstraße Route du Crémant und Weinbaugebiet der Champagne in der Nähe.

Fully renovated self-contained gîte on property with guest rooms (B&B) at heart of Châtillonnais forest. Ground floor: living room with open-plan fitted kitchen, dining & lounge areas, separate WC. 1st floor: large bedroom (Chartreuse) for 4 people with cosy mountain-style décor (king-size bed, two 80cm wide beds, extra single bed on request) with en-suite shower room/WC. Electric heating, wood-burning stove. Private parking and terrace (under construction). Table d'hôte meals, packed lunches & breakfast possible. Pets allowed with owners' prior agreement (no surcharge for 2 pets, 3.50€/day for any additional pet). Accommodation for horses possible (10€/day).|Lots to see and do. The Pays Châtillonnais and upper Côte-d'Or, museum (Vix treasure) at Châtillon-sur-Seine, Ampélopsis wine visitor centre, sources of the Douix, Alésia MuséoParc. Walking/hiking or mountain biking in beautiful Châtillonnais forests. Crémant Wine Route and Champagne vineyards nearby.

Vrijstaande gîte in de bossen rond Châtillon-sur-Seine met ook een chambre d'hôtes op dezelfde locatie. Begane grond: woonkamer met open keuken, eettafel en zithoek, WC. 1e verdieping: 1 ruime slaapkamer voor 4 personen, ingericht in een gezellige chaletsfeer (1 bed 180x200, 2 bedden van 90x200 en op verzoek 1 extra bed van 90) met badkamer en WC. Elektrische radiatoren en houtkachel. Eigen terras en parkeergelegenheid. Op verzoek kunt u ontbijt reserveren, of table d'hôtes, ook is het mogelijk om een picknickmand te bestellen voor een dagje uit. Huisdieren welkom, mits vooraf besproken (2 dieren gratis, daarboven € 3,50 p.d.p.d.). Paardenstalling mogelijk (€ 10 p.d.). De gîte ligt in de mooie streek rond Châtillon in het noorden van het departement Côte-d'Or. Bezienswaardigheden: museum in Châtillon-sur-Seine, waar de indrukwekkende 'Vaas van Vix' is te zien. Ampélopsis, bezoekerscentrum over wijn. De bron van de Douix. MuséoParc Alésia. Veel wandel- en fietspaden en mountainbike-routes in de prachtige bossen rond Châtillon. De gîte ligt niet ver van de Crémant-wijnroute en van de Champagne-streek.

Au coeur de la forêt Châtillonnaise, gîte indépendant entièrement rénové sur une propriété accueillant également des chambres d'hôtes. Rez-de-chaussée : séjour avec cuisine équipée, salon à manger et salon. WC séparé. A l'étage, la grande chambre Chartreuse, à la décoration chaleureuse et montagnarde, peut accueillir 4 personnes (1 lit 180 x 200, 2 lits 80 x 190 et possibilité d'un lit supplémentaire 90 x 190 disponible sur demande). Salle d'eau attenante avec WC. Chauffage électrique et pôele à bois. Parking et terrasse close.
Possibilité table d'hôtes, panier pique-nique ou petit-déjeuners. Animaux admis après accord (2 gratuits, puis 3,50 €/jour par animal supplémentaire). Accueil chevaux possible (10 € par jour). Les propriétaires vous proposent également des randonnées avec ânes de portage (tarifs de 15€ l'heure à 50 € la journée).
A découvrir : le pays Châtillonnais et la Haute Côte-d'Or, son musée et son trésor de Vix à Châtillon sur Seine, l'oenocentre Ampélopsis, les Sources de la Douix, le MuséoParc Alésia. Promenades dans les belles forêts Châtillonnaise en circuits de randonnées pédestres ou parcours VTT. Route du Crémant et vignoble de Champagne à proximité.