Gîte La Coquelle à Colombier - à 25 Km de Beaune

Schön ruhig im Ouche Tal in einem kleinen Dorf, typisch burgundisches Haus aus Bruchstein, geschmackvoll restauriert, teilweise separat neben einer anderen Ferienwohnung. EG: Einbauküche mit Tonfliesen, große Fensterfront zum Garten. Geräumiges Esszimmer mit burgundischen Steinfliesen, Kamin und altem Herd. OG: 2 großes Zimmer mit Blick auf das Tal (2 doppelbetten), 1 Zimmer (2 einzellbetten). 2 Bäder. 2 eigene WC. Zentralheizung. Terrasse. Sehr großer nicht geschlossener Garten, ein Teil davon nur für die Gäste. Parkplatz. Handtücher gestellt. Betten bei Ankunft gemacht. Für bis zu 12 Personen kann man die beiden Wohnungen zusammen mieten. Panthier See in 12 km: Strand, im Sommer überwacht, Segeln. Vélo route (Radweg) entlang dem Canal de Bourgogne in 4 km.

Nicely renovated, self-contained Burgundian stone house, adjoining another gîte in peaceful little village in the Ouche valley. Ground floor: fitted kitchen (period floor tiles, picture window overlooking garden), large dining room (Burgundian flagstones, fireplace, old cooking range). 1st floor: 2 large bedrooms overlooking valley (queen-size bed in each), bedroom (2 single beds OR king-size bed), 2 shower rooms, 2 separate WCs. Central heating.|Terrace. Large unfenced garden (1,000 sq.m.) with private area. Parking. Bed linen and towels provided. The 2 gîtes can be rented together for 12 people (with gîte 21G678). Table tennis table on request. Accommodation for horses (paddock). 12km from Panthier lake (beach, lifeguards in summer, sailing). 4km from cycle track alongside Canal de Bourgogne. A few kilometres from medieval village of Châteauneuf-en-Auxois.

In een stil dorp in het dal van de Ouche, authentiek Bourgondisch huis van natuursteen, mooi gerenoveerd, met eigen ingang naast een andere gîte. Begane grond: moderne keuken met tegelvloer (tomettes) en openslaande deuren naar de tuin. Ruime eetkamer met stenen vloer, open haard en antiek houtfornuis. 1e verdieping: 2 grote slaapkamers met uitzicht op het dal (2 bedden van 160), 1 slaapkamer (2 koppelbare bedden van 90), 2 badkamers, 2 aparte WC's. Lakens en handdoeken inbegrepen. CV. Terras, grote tuin (1000 m2, niet omheind) met een eigen deel voor elke gîte. Parkeergelegenheid. Pingpongtafel op verzoek. Weiland voor paarden op verzoek. Beide gîtes zijn samen te huren voor 12 personen (met nr. 21G678). Recreatiestrand Lac de Panthier (12 km), 'Véloroute'-fietspad langs het Canal de Bourgogne (op 4 km). In de nabijheid, het middeleeuwse dorpje Châteauneuf-en-Auxois.

Dans la vallée de l'Ouche, au calme d'un petit village, maison bourguignonne en pierre joliment rénovée, indépendante et mitoyenne à un autre gîte. Rez-de-chaussée : cuisine intégrée avec tomettes, grande baie vitrée sur le jardin. Vaste salle à manger avec dalles bourguignonnes, cheminée et cuisinière ancienne. 1er étage : 2 grandes chambres avec vue sur la vallée avec 1 lit en 160 chacune. La 3ème chambre avec 2 lits en 90 jumelables. 2 salles d'eau. 2 WC indépendants. Chauffage central. Terrasse. Vaste jardin de 1000 m² avec partie privative. L'ensemble du terrain peut être clos. Parking. Linge de lit fournis. Équipement bébé à disposition. Bois 30€ le stère. Table de ping pong sur demande. Vélos sur place et terrain de pétanque. Possibilité accueil chevaux au pré. Lac de Panthier à 12 km : plage, baignade surveillée l'été, voile. Vélo route le long du Canal de Bourgogne à 4 km. A quelques kilomètres, le village médiéval de Châteauneuf en Auxois.